If I already work for another government department, can I transfer over my annual leave?

No, when an employee transfers from another Government Department, they should use any remaining annual leave before their leave date. If this is not possible, you should discuss with your current department to see if they can arrange payment for any excess annual leave.